Twoja twarz brzmi znajomo

Awatar
bardzo ważna osoba
07-02-2014 16:19

MN napisał(a):

Miejmy nadzieję, że docelowa nazwa programu będzie inna, bo obecna jest straszna. Już lepsza byłaby po prostu - "Brzmisz znajomo".

Dla porządku dodam, że emisja programu wiosną w soboty około 22.00. Więcej informacji w naszym newsie w serwisie.

Jednak nie zmienili nazwy, a trochę szkoda, bo ona jest nieco dziwna. Jedynie przy Hell's Kitchen to zrobili. I tak z czasem pewnie się do niej przyzwyczaimy.
icon_smile
Awatar
zwycięzca quizu
bardzo ważna osoba
07-02-2014 16:28

Jak może "Twoja twarz brzmieć znajomo" ? lol2
Chyba powinno być "Twoja twarz wygląda znajomo" albo "Twój głos brzmi znajomo" icon_wink

Ten kto wymyślił polski tytuł jest na bakier z językiem polskim i należy mu się solidna pała czyli 1 za ten tytuł icon_wink
Edytowane przez doniu dnia 07-02-2014 16:30
Awatar
redakcja tvpolsat.info
07-02-2014 16:30

Nie wymyślili go - po prostu "żywcem" przetłumaczyli tytuł angielski.
Awatar
zwycięzca quizu
bardzo ważna osoba
07-02-2014 16:36

@MN Oni upadli na głowę ! Tytuł powinien być logiczny , a nie taki głupi icon_evil
Awatar
przyjaciel strony
10-02-2014 20:23

Mogli nazwać PLAYBACK STARS SHOW[small][/small]
Awatar
redakcja tvpolsat.info
19-02-2014 19:10

Zwiastun programu.

Awatar
zwycięzca quizu
przyjaciel strony
01-03-2014 10:53

Poniżej billboard nowego programu "Twoja twarz brzmi znajomo".
Maxwell dodał/a następującą grafikę:
twoja_twarz_brzmi_znajomo.jpg
Awatar
przyjaciel strony
02-03-2014 13:49

Ciekawe, dlaczego ten program ustawili w późnej ramówce icon_confused
Edytowane przez kuba43332 dnia 02-03-2014 13:54
Udostępnij ten temat